1 Gedicht/Tag

Hamlet - 3. Akt, 1. Szene

To be, or not to be - that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune
Or to take arms against a sea of troubles
And by opposing end them. To die, to sleep -
No more - and by a sleep to say we end
The heartache, and the thousand natural shocks
That flesh is heir to. 'Tis a consummation
Devoutly to be wished.

Sein oder Nichtsein - das ist hier die Frage.
Ob's mehr uns adelt wohl im Geiste, die
Pfeile und Schleudern wüsten Schicksals
Stumm zu dulden, oder das Schwert zu ziehen
gegen ein Meer der Plagen, und im Anrennen
enden. Sterben, schlafen, mehr nicht;
Und wissen, dass durch einen Schlaf
wir's Herzweh enden und die tausend Lebenshiebe,
die unserm Fleisch vererbt sind -
Es ist eine Erfüllung insbrünstig beizuwünschen.

-Shakespeare